术语表
12个词条 · 大白话领域行话，翻译。每个词条给精确定义加一句大白话—— 因为诚实的记录应该让相关的人读得懂。
- 疫苗效力（VE）VE
- 接种组相比安慰剂组感染数降低的百分比，在试验条件下测得。RV144 的31.2%意思是比不接种少31.2%的感染——温和，且处于统计学显著边缘。大白话：和不接种比，疫苗把风险降了多少。
- I / II / III 期I II III
- 临床试验阶段：I 期在几十人中测安全性和免疫反应；II 期在数百人中调整剂量与安全；III 期（或 IIb「概念验证」）在数千人中测是否真能预防感染。大白话：安全吗 → 多少剂量 → 到底管不管用。
- 徒劳（futility）停止规则
- 基于统计学的判断：即使跑完全程，试验也不可能显示获益。「因徒劳终止」与危险无关——是无效。HVTN 702（2020）是著名案例。大白话：数据已经说这不会成了，于是提前停、告诉大家。
- gp120GP120
- HIV 用来吸附免疫细胞的包膜蛋白——第一代疫苗（VaxGen）的靶点。针对它的抗体没能预防感染；蛋白的变形能力是关键原因。大白话：HIV 进细胞的门把手；早期疫苗瞄准它，打空了。
- 初免-加强初免-加强
- 两段式接种策略：一针「初免」启动免疫反应，另一种「加强」把它磨锋利。RV144 用 ALVAC（携带 HIV 基因的弱化禽痘病毒）加 AIDSVAX（gp120 蛋白）。大白话：先上课、后考试——两针不同的针教同一个科目。
- 广谱中和抗体（bnAb）BNAB
- 能失活多种 HIV 变体的稀有抗体——免疫系统极少自己产生的「精英武器」，通常只在少数人多年感染后出现。现代疫苗设计就是想训练任何人的身体造出它。大白话：能对付多种 HIV 毒株的主钥匙抗体——当前研究的全部赌注。
- 种系靶向GT
- 用一系列抗原逐级引导正确的年轻免疫细胞（「种系」B 细胞），使其成熟为 bnAb 生产者的策略。IAVI G002（mRNA 平台）2025年显示最初几步在人体可行。大白话：给免疫细胞设计的升级阶梯——首批公开结果说最底下几级是稳的。
- 马赛克疫苗马赛克
- 用计算机从多种 HIV 毒株拼接「马赛克」抗原，指望更广覆盖击败 HIV 多样性的设计。Imbokodo 和 Mosaico 测试过；均告失败（2021、2023）。大白话：病毒的拼贴画像，想认出所有伪装。没成。
- PrEP（暴露前预防）PREP
- HIV 阴性者服用 HIV 药物以预防感染。现有：每日口服（2012）、每两月一针（2021）、半年一针（2025）。大白话：暴露前就先防护——平行线上交货的东西。
- 载体载体
- 用无害病毒或其他载体把 HIV 遗传物质送进细胞、让免疫系统演习的机制。Ad5（STEP）、Ad26（Mosaico）是例子；MHRP 的 ALVAC 用金丝雀痘载体。大白话：送 HIV 蓝图的卡车，让身体先来一次消防演习。
- 保护相关物相关物
- 能预测接种者是否被保护的免疫指标（抗体水平、细胞反应）。HIV 没有已确认的保护相关物——进展缓慢的核心原因之一。大白话：这个领域至今无法验个血就说「你被保护了」。
- DSMB（数据安全监查委员会）DSMB
- 独立审查非盲试验数据、有权叫停试验的委员会。STEP（2007）和 HVTN 702（2020）都是 DSMB 叫停的。大白话：有权提前吹哨终场的不拉边裁判。
缺词条？ 写信给 [email protected]，我们附出处补上。定义跟随
一级文献；词条用法有争议时，我们在证据页说明。